Практика аудіювання французької мови · A1 · Початківець
Що означає «portière» французькою?
Vocabulaire basique de la voiture en français
Від Français avec Fluidité на YouTube. Дивитися оригінал
двері автомобіля — зазвичай portière, хоча porte de la voiture теж можливе
Двері будинку — це une porte, а двері автомобіля — зазвичай une portière. La porte de la voiture не є помилкою, але portière коротше і набагато поширеніше — il a claqué la portière — так кажуть, хто хлопнув автомобільними дверьми. Те саме слово вживають і для дверей вагона потяга, і для дверей кабіни вантажівки, отже, це загальне слово для «транспортних дверей».
Інші автомобільні слова з кліпу теж розкладаються на частини. Un rétroviseur — це rétro- («назад») плюс viseur («прицільний пристрій») — «задній оглядач», що точно відповідає значенню заднього дзеркала. Довгі французькі автотерміни перестають виглядати довільними, якщо бачити їхні складники.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
88%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?


