Reelang

Звідки походить французьке слово «ordinateur»?

Nommer le matériel informatique en français

A1 · ПочатківецьФранцузька⏱ 31s🚶 Природний темп
WhatsAppGmailTelegramПошта

A1 French практика аудіювання · Французька · Дібрано для початківців

💡 А ти знав?
un ordinateur
Французьке слово з датою народження
«computer» — слово, створене на замовлення у 1955 році

Французька мова не каже «computer», вона каже un ordinateur, і це слово обрали свідомо. У квітні 1955 року IBM France шукала альтернативу англійському терміну, який здавався занадто простим — як назва просто калькулятора — і звернулася до сорбонівського філолога Жака Перре. Він запропонував ordinateur — від ідеї того, хто приводить речі в порядок — і це слово прижилося.

Це слово вже існувало як рідкісне, зафіксоване в Літрє як прикметник для Бога, що впорядковує світ — пропозиція Перре оживила його для назви машини. У мові його скорочують до un ordi.

Від Français avec Fluidité↗ на YouTube.Дивитися оригінал

Частотність слів

Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (French практика аудіювання)?

77.8%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів французької мови
За розшифровкою цього відео більшість слів є частотною, повсякденною лексикою французької мови.

Загальна частотність французької

72.2%
Топ-1000
77.8%
Топ-2000
94.4%
Топ-5000

Частотність розмовної французької

74.2%
Топ-1000
100%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Розмовна лексика
Слова з цього відео частіше трапляються в даних розмовної французької мови (за субтитрами), ніж у загальній частотності, тож воно може сприйматися ближче до повсякденного мовлення.

Слова понад рівень цього відео

Короткі значення слів, які виходять за межі рівня A1 цього відео.

imprimante
1×
Рідкісні / поза топ-5000
printer
moniteur
1×
Рідкісні / поза топ-5000
monitor (computer screen)
clavier
1×
Топ-5000
keyboard
souris
1×
Топ-5000Часті в мовленні
mouse (computer device)
pc
1×
Топ-5000
(acronym) PC — personal computer

Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · Lexique 3.83 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.

Дивись далі

Більше роликів французькою на твоєму рівні

Пірнай у стрічку зі справжніми відео. Твій рівень визначимо, поки дивишся. Без реєстрації.

Дивитись

Ще зрозумілі відео на Reelang: French

Відкрити розділ: французька
За складністю аудіювання
🐢 Повільне🚶 Середнє🏃 Швидке