Практика аудіювання нідерландської мови · B2 · Навіть складні теми
Що таке “Кройфіяанс” (нідерландська Кройфа)?
Hoe Cruijff denkt en spreekt volgens de taalkunde
Від Brainwash на YouTube. Дивитися оригінал
“парадоксальна, що ламає граматику нідерландська Йохана Кройфа”
Лінгвіст розбирає, як говорив футбольна легенда Йохан Кройф, а сам Кройф називає двигун свого стилю: «ik sneller denk als praat» (“я думаю швидше, ніж говорю”, зауважте розмовне “als” замість "dan\)). Його заплутана, парадоксальна манера навіть має власну назву: Cruijffiaans (кройфіяанс).
Кройфіяанс повний зацикленої логіки та відомих афоризмів, головне з яких — “elk nadeel heb z’n voordeel” ("кожен недолік має свою перевагу\)). Теорія кліпу: він починає речення до того, як закінчить думку, так само, як із м'ячем — рухався, не вирішуючи ще, що робити. Напівбред, напівгеніальність, повністю нідерландська.
Де ти це почуєш
- In Dutch football culture, quoting Johan Cruijff endlessly.
- Famous Cruijffiaanse uitspraken like “elk nadeel heb z’n voordeel.”
- In Dutch media whenever someone talks in riddles.
- In Dutch writing on language, thought, and football.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
94,4%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів нідерландської мови
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?


