Практика аудіювання шведської мови · C1 · Розуміння без зусиль

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Розуміння без зусильЛітературна шведськаПриродний темп
Кадр із відео «Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan»1:01

Від SVT на YouTube. Дивитися оригінал

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

91,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів шведської мови

Серед 1000 найуживаніших слів87,1%
Серед 2000 найуживаніших слів91,4%
Серед 5000 найуживаніших слів96,8%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок