Cái gì là 'kamienica' trong tiếng Ba Lan?
Odpowiedź na zarzuty o kamienicę i prywatność
B2 Polish luyện nghe · Tiếng Ba Lan chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp cao
Kamienica là từ tiếng Ba Lan chỉ những tòa chung cư nhiều tầng cổ kính, thường xây trước chiến tranh, trang trọng, có mặt tiền stuc và sân trong, trải dài dọc nhiều con phố cũ của các thành phố Ba Lan. Việc sở hữu một kamienica có thể báo hiệu tiền bạc đời cũ, di sản kế thừa khéo léo, hoặc một chiến thắng trong việc hoàn trả tài sản sau năm 1989.
Trong đoạn reel của người nổi tiếng này, một phụ nữ tự biện minh: ‘mąż tôi không có kamienica ở Warsaw, nhưng tôi có một cái ở Łódź.’ Trận đánh Warsaw so với Łódź là một đòn châm biếm kinh điển của người Ba Lan. Łódź, thành phố lớn thứ ba của Ba Lan, cách Warsaw khoảng 130 km và từ lâu đã bị so sánh với thủ đô. Việc sở hữu kamienica ở Łódź báo hiệu những khát vọng khác hẳn so với việc sở hữu một cái ở Warsaw.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Polish luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Ba Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ba Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-PL 2014 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Polish real-estate content and Otodom listings
- ▸In Polish films set in pre-war Warsaw or Łódź (Ziemia obiecana by Andrzej Wajda)
- ▸In Polish wealth-and-class debate columns
- ▸In Polish reality TV about renovating old buildings
- ▸In Polish family arguments about inheritance and zachowek