Luyện nghe tiếng Ba Lan · B2 · Chủ đề khó cũng ổn
What does “żyrant” mean in Polish?
Kosmiczne ceny MacBooków i raty Lewandowskiego
Từ HRejterzy trên YouTube. Xem bản gốc
“guarantor, co-signer”, the person who vouches that a loan gets repaid
Żyrant is the person who vouches that someone else will pay a debt: a guarantor or co-signer. The synonym is poręczyciel. The word arrived through German Girant from Italian girante, “the one who turns”, from the old practice of signing over a bill of exchange. It still sounds official, so you will meet it at banks and in contracts: potrzebny żyrant means “a guarantor is required”.
The word has a small family: żyrować (to sign as guarantor, imperfective) and podżyrować (perfective), plus żyrowanie for the act. Compare na raty (“in instalments”), which sits right beside it in money talk. In the clip, a man buys an absurdly expensive laptop on credit and jokes that unlocking it needs two fingerprints: “tylko musi być mój odcisk i żyranta”, my fingerprint and the guarantor’s.
Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?
92,8%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ba Lan thông dụng nhất
Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?
Thêm clip tương tự
Babcia wspomina Ratajową, milicję i kryminał
Skecz Kabaretu Hrabi: Kto tu jest szefem?
Palenie akt i donos w filmie „Psy”
Mrozu o wieku, ojcu i sztucznej inteligencji
Fala rządzi w koszarach, nie regulamin
Komentarz do odcinka: Adrianna i Michał w "Odwżynach"
Học từ video thật
Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.


