Práctica de escucha en portugués · C1 · Entiendo sin esfuerzo

What does “facção” mean in Portuguese?

Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada

C1 · Entiendo sin esfuerzoPortugués brasileñoRitmo rápido y natural
Un fotograma del video «Disputa entre PCC e CV em São Paulo explicada»7:04

De BBC News Brasil en YouTube. Ver original

facçãoBrazilian crime news word

In Brazilian news, a facção is a criminal gang, not just a political faction.

In Brazilian news, facção rarely means a political faction. Short for facção criminosa, it names the big prison-born gangs such as the PCC and the Comando Vermelho. Dictionaries list the older senses (faction, sect, militia), but a headline about a guerra de facção means a turf war between gangs. Learn it as the everyday word for organised crime groups.

The speaker says: “Aqui não tem guerra de facção. Ou não tinha.” She means São Paulo had one dominant group, so no gang wars. Later she says facção for the Comando Vermelho, born in a Rio prison. The word comes from Latin factionem and is a learned doublet of feição. In Portugal the spelling is fação. Related: facção criminosa, líder de facção, briga entre facções.

¿Qué tan comunes son las palabras de este clip?

87,5%

de las palabras están entre las 2.000 más frecuentes en portugués

Entre las 1000 palabras más comunes78,9%
Entre las 2000 palabras más comunes87,5%
Entre las 5000 palabras más comunes95,3%

De nuestra investigación¿Cuántas palabras necesitas para entender videos de nativos?

Más clips como este

Aprende con videos reales

Miles de clips como este, adaptados a tu nivel mientras ves.

Aprende con clips como esteDescarga la app