Coffeeshop ở Hà Lan thực chất là gì?

Ở Hà Lan, coffeeshop không phải nơi mua ly cà phê — đó là địa điểm được chính quyền địa phương cấp phép, nơi người trưởng thành có thể mua và sử dụng cần sa theo chính sách dung túng. Nếu bạn thực sự muốn uống cà phê, hãy tìm café hoặc koffiehuis. Đây là một trong những từ giả bạn hữu ích nhất của tiếng Hà Lan dành cho du khách: từ trông giống tiếng Anh nhưng không có nghĩa như người nói tiếng Anh nghĩ, và nhầm lẫn là sai lầm kinh điển của du khách.

Mô hình này gọi là gedoogbeleid, tức là «chính sách dung túng»: cần sa vẫn bị cấm tại Hà Lan kể từ Luật Aヘン 1976, nhưng viện kiểm sát chỉ đơn giản không truy tố các vụ buôn bán nhỏ, được quản lý chặt chẽ. Một coffeeshop chỉ được mở cửa nếu tuân thủ quy định nghiêm ngặt — không quảng cáo, không ma túy nặng, không bán cho người dưới 18 tuổi, và không quá 5 gam mỗi khách — đó cũng là lý do quốc gia này thực tế chưa bao giờ hợp pháp hóa cần sa, chỉ chọn không thi hành luật đối với nó.