Luyện nghe Norwegian · A2 · Nền tảng vững

What does “like greit” mean in Norwegian?

Vi taper med stil: En konkurranse

A2 · Nền tảng vữngTiếng Na Uy chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Vi taper med stil: En konkurranse”0:19

Từ Tim Kristian trên YouTube. Xem bản gốc

like greitNorwegian everyday expression

“Det er like greit” means “we might as well” in Norwegian.

Like greit is a small phrase Norwegians use to say “we might as well” or “it is just as well”. It combines like, just or equally, with greit, fine or okay. You usually add it before an infinitive with å, as in det er like greit å vente. It sounds relaxed and a bit resigned, which suits a joke about giving up.

The clip uses it for comic effect. After admitting they are last, a speaker says: “Vi må se at vi er uansett bakerst. Så da er det bare like greit å tape.” Roughly: “We are last anyway, so we might as well lose.” The pattern is det er (bare) like greit å + verb, as in the clip.

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

97,6%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất95,1%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất97,6%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất100%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng