Pratica di ascolto in svedese · C1 · Capisci al volo

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Capisci al voloSvedese standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan”1:01

Di SVT su YouTube. Guarda l’originale

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

91,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in svedese

Tra le 1.000 parole più comuni87,1%
Tra le 2.000 parole più comuni91,4%
Tra le 5.000 parole più comuni96,8%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app