Prática de escuta em sueco · C1 · Entende sem esforço

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Entende sem esforçoSueco padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan”1:01

De SVT, no YouTube. Assistir ao original

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Quão comuns são as palavras deste clipe?

91,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do sueco

Entre as 1.000 palavras mais comuns87,1%
Entre as 2.000 palavras mais comuns91,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns96,8%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app