Luisteroefening in het Zweeds · C1 · Moeiteloos begrip

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Moeiteloos begripStandaardzweedsNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan”1:01

Van SVT op YouTube. Bekijk origineel

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

91,4%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Zweedse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden87,1%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden91,4%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden96,8%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app