Hallásgyakorlat svédül · C1 · Erőfeszítés nélkül értesz

What does “knorr” mean in Swedish?

Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan

C1 · Erőfeszítés nélkül érteszStandard svédTermészetes tempó
Képkocka a videóból: „Retoriken kring USA:s krigsminister och tv-spelskänslan”1:01

SVT csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

en knorrFigurative noun

En knorr is a small twist at the end that makes something stand out.

En knorr literally means a curl, like the curled tail of a pig. Figuratively it is a clever twist or finishing touch, such as a witty turn at the end of a speech or article. It is one of those words where a physical shape became a way to talk about style: a small curl added on top.

The speaker says people “vill alltid en liten knorr på allt man gör” (always want a little twist on everything they do). The subtitle looks slightly garbled here (a verb like “ha” is probably missing), but the noun knorr is clear. Careful: ett knorr (neuter) is a different word meaning grumbling or a rumbling stomach. Compare: ge något en knorr, en elegant knorr på slutet.

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

91,4%

a szavak a 2000 leggyakoribb svéd szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között87,1%
A leggyakoribb 2000 szó között91,4%
A leggyakoribb 5000 szó között96,8%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot