Luyện nghe tiếng Ukraina · C1 · Nghe hiểu dễ dàng

What does “сходинка” mean in Ukrainian?

Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?

C1 · Nghe hiểu dễ dàngTiếng Ukraina chuẩnTốc độ tự nhiên
Một khung hình từ video “Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?”16:22

Từ Сніданок з 1+1 trên YouTube. Xem bản gốc

сходинка (skhodynka)Ukrainian ranking metaphor

сходинка: a stair step, also a place in a ranking you climb

Сходинка is a stair step, or a rung of a ladder, and Ukrainian news uses the image for rankings: you “climb” a certain number of steps. Instead of saying a country rose in an index, a reporter says it піднялася на кілька сходинок. Once you know the stair picture, ranking headlines become easy to read and to produce.

Wiktionary defines сходинка as a step or rung, built from сходина plus the diminutive-style suffix -ка, with сходи meaning “stairs”. The ranking usage is the clip’s own figurative use of that image, and the pattern is easy to reuse: піднятися на сходинку, опуститися на дві сходинки. In the clip, the host says: “цього року аж на 14 сходинок піднялися, зайняли 40 місце в світовому рейтингу готовності країн до впровадження штучного інтелекту.”

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

88,4%

số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ukraina thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất80,8%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất88,4%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất97,2%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng