Prática de escuta em ucraniano · C1 · Entende sem esforço

What does “сходинка” mean in Ukrainian?

Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?

C1 · Entende sem esforçoUcraniano padrãoRitmo natural
Um quadro do vídeo “Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?”16:22

De Сніданок з 1+1, no YouTube. Assistir ao original

сходинка (skhodynka)Ukrainian ranking metaphor

сходинка: a stair step, also a place in a ranking you climb

Сходинка is a stair step, or a rung of a ladder, and Ukrainian news uses the image for rankings: you “climb” a certain number of steps. Instead of saying a country rose in an index, a reporter says it піднялася на кілька сходинок. Once you know the stair picture, ranking headlines become easy to read and to produce.

Wiktionary defines сходинка as a step or rung, built from сходина plus the diminutive-style suffix -ка, with сходи meaning “stairs”. The ranking usage is the clip’s own figurative use of that image, and the pattern is easy to reuse: піднятися на сходинку, опуститися на дві сходинки. In the clip, the host says: “цього року аж на 14 сходинок піднялися, зайняли 40 місце в світовому рейтингу готовності країн до впровадження штучного інтелекту.”

Quão comuns são as palavras deste clipe?

88,4%

das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do ucraniano

Entre as 1.000 palavras mais comuns80,8%
Entre as 2.000 palavras mais comuns88,4%
Entre as 5.000 palavras mais comuns97,2%

Da nossa pesquisaQuantas palavras você precisa para entender vídeos de nativos?

Mais clipes como este

Aprenda com vídeos reais

Milhares de clipes como este, ajustados ao seu nível enquanto você assiste.

Aprenda com clipes como esteBaixar o app