تدريب على الاستماع بالأوكرانية · C1 · فهم بلا عناء

What does “сходинка” mean in Ukrainian?

Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?

C1 · فهم بلا عناءالأوكرانية الفصحىسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?»16:22

من Сніданок з 1+1 على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

сходинка (skhodynka)Ukrainian ranking metaphor

сходинка: a stair step, also a place in a ranking you climb

Сходинка is a stair step, or a rung of a ladder, and Ukrainian news uses the image for rankings: you “climb” a certain number of steps. Instead of saying a country rose in an index, a reporter says it піднялася на кілька сходинок. Once you know the stair picture, ranking headlines become easy to read and to produce.

Wiktionary defines сходинка as a step or rung, built from сходина plus the diminutive-style suffix -ка, with сходи meaning “stairs”. The ranking usage is the clip’s own figurative use of that image, and the pattern is easy to reuse: піднятися на сходинку, опуститися на дві сходинки. In the clip, the host says: “цього року аж на 14 сходинок піднялися, зайняли 40 місце в світовому рейтингу готовності країн до впровадження штучного інтелекту.”

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

88.4%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الأوكرانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا80.8%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا88.4%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا97.2%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق