Pratica di ascolto in ucraino · C1 · Capisci al volo

What does “сходинка” mean in Ukrainian?

Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?

C1 · Capisci al voloUcraino standardRitmo naturale
Un fotogramma del video “Штучний інтелект: замість людей чи нові можливості?”16:22

Di Сніданок з 1+1 su YouTube. Guarda l’originale

сходинка (skhodynka)Ukrainian ranking metaphor

сходинка: a stair step, also a place in a ranking you climb

Сходинка is a stair step, or a rung of a ladder, and Ukrainian news uses the image for rankings: you “climb” a certain number of steps. Instead of saying a country rose in an index, a reporter says it піднялася на кілька сходинок. Once you know the stair picture, ranking headlines become easy to read and to produce.

Wiktionary defines сходинка as a step or rung, built from сходина plus the diminutive-style suffix -ка, with сходи meaning “stairs”. The ranking usage is the clip’s own figurative use of that image, and the pattern is easy to reuse: піднятися на сходинку, опуститися на дві сходинки. In the clip, the host says: “цього року аж на 14 сходинок піднялися, зайняли 40 місце в світовому рейтингу готовності країн до впровадження штучного інтелекту.”

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

88,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in ucraino

Tra le 1.000 parole più comuni80,8%
Tra le 2.000 parole più comuni88,4%
Tra le 5.000 parole più comuni97,2%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app