Tại sao người Ý trang trí cây Giáng sinh vào ngày 8 tháng 12?

L’8 dicembre e l’albero di Natale in Italia

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 Italian luyện nghe · Tiếng Ý chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
l'8 dicembre
Thói quen lịch Ý
«l'8 dicembre» — ngày không chính thức báo hiệu cả nước bắt đầu dựng cây Giáng sinh.

Hỏi người Ý mùa Giáng sinh bắt đầu khi nào, hầu như ai cũng trả lời bằng một ngày cụ thể chứ không phải bằng cảm xúc: l'8 dicembre. Đây là ngày nghỉ lễ (Immacolata, Lễ Đức Mẹ Vô Nhiễm) và theo truyền thống là ngày gia đình dựng albero di Natale và presepe. Nói «facciamo l’albero l'8 dicembre» ngay lập tức cho thấy bạn hiểu lịch Ý thực sự «chạy» như thế nào.

Thói quen này còn khá mới — nó lan rộng từ cuối thế kỷ 1800, và Nữ hoàng Margherita được ghi nhận là người phổ biến cây thông hoàng gia. Các vùng miền khác nhau: Milan làm sớm hơn vào ngày 7 tháng 12 vì thánh bảo hộ Sant’Ambrogio, còn Bari trang trí ngày 6 tháng 12 vì San Nicola. Lưu ý ngày tháng đọc là l’otto dicembre, có mạo từ — ngày tháng tiếng Ý đặt il/l' trước số.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

90.3%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

77.8%
Top 1.000
90.3%
Top 2.000
98.6%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

81.8%
Top 1.000
93.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

addobbi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
scambiamo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
scrivilo
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
vigilia
1×
Top 5.000
Eve (of Christmas)

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý