תרגול האזנה באיטלקית · A1 · מתחילים
למה איטלקים מקשטים את העץ ב-8 בדצמבר?
L’8 dicembre e l’albero di Natale in Italia
מאת il mondo comunica Monica ב-YouTube. צפייה במקור
״השמונה בדצמבר״ — האות הלא-רשמי להתחיל לקשט את עץ חג המולד.
תשאלו איטלקי מתי מתחילה עונת חג המולד, ורובם יענו בתאריך, לא בתחושה: l'8 dicembre. זהו יום חג ציבורי (האימָקוֹלָטָה, חג ההתעברות ללא חטא), ולפי המסורת זה היום שבו משפחות מקימות את ה-albero di Natale ואת ה-presepe. להגיד ״facciamo l’albero l'8 dicembre״ מיד מסמן אתכם כמי שיודעים איך לוח השנה האיטלקי באמת מרגיש.
המנהג די חדש — הוא התפשט מסוף המאה ה-19, והמלכה מרגריטה זוכה לקרדיט על הפצת העץ המלכותי. יש הבדלים אזוריים: מילאנו מקדימה ל-7 בדצמבר לכבוד הפטרון סנט'אמברוג'יו, ובארי מקשטים ב-6 בדצמבר לכבוד סן ניקולה. שימו לב שהתאריך נקרא l’otto dicembre, עם ה' הידיעה — בתאריכים איטלקיים מופיעה il/l' לפני המספר.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
90.3%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


