식당에서 한국어로 음식 주문 연습

WhatsAppGmailTelegram邮件

A1 Korean 听力练习 · 韩语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?

韩语“혹시”是什么意思?

혹시 (hoksi)
韩语礼貌提问的缓冲词
询问对方可能没有的东西前加上,意为“万一”、“要是”

혹시 是韩国人在提问前加上的词,用于表示不确定对方的回答是否为“是”。它的意思是“万一”、“要是”,能降低对方的心理压力:혹시 제로 콜라 있어요?(请问你们这儿万一有零度可乐吗?)如果不加 혹시,直接问 제로 콜라 있어요?,听起来就像默认对方一定有。혹시 也可用于表达担忧:혹시 모르니까 是“以防万一”的意思。

视频片段是一段完整的餐厅点餐过程。点完菜(김치찌개 하나랑요),食客问道 혹시 그 제로 콜라 있어요?,服务员回应 죄송합니다. 제로 콜라는 없어요(抱歉,没有零度可乐),食客很自然地接话:아 그럼 그냥 물 좀 주세요(哦,那给我来点白水吧)。最后服务员说 맛있게 드세요(请慢用),食客标准回应是 잘 먹겠습니다(我开动了)。

来自 YouTube 上的 Sami 세미↗。看原视频

在 Reelang 上探索Korean可理解输入

进入韩语专区