“Plätzchen” 是什么意思?为什么这么叫?
Weihnachtsplätzchen backen und verzieren
这次烘焙做的是 Plätzchen,也就是德语里的“圣诞饼干” —— 这个名字比听起来更名副其实。它是 Platz 的指小形式,这里 Platz 指“扁平圆形”,加上 -chen 后缀,在德语里能让任何词听起来又小又可爱。所以 Plätzchen 直白来说就是“一个小扁平圆圆的东西”。
也有词源学说把 Plätzchen 追溯到拉丁语 placenta(“蛋糕”),但大多数德语词典仍沿用“小扁平形状”这一说法。无论哪种说法,Plätzchen 历史上都是奢侈品:糖、肉桂、可可对大多数家庭来说太贵了,所以烤一批饼干专门留给圣诞节。
词汇频率
这段 A2 German 听力练习听力练习里的词汇有多常用?
德语通用词频
德语口语词频
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。
数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-DE 2011 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。