Norwegian听力练习 · A1 · 新手

What does “det er bare å” mean in Norwegian?

Juleverksted på barneskolen

A1 · 新手标准挪威语母语者全速
视频《Juleverksted på barneskolen》的一帧画面0:25

来自 YouTube 上的 Aksel Høst Hansen。 看原视频

det er bare åEveryday Norwegian pattern

“Da er det bare å sette i gang” = then all that’s left is to get started.

Det er bare å + verb is a very common Norwegian pattern meaning “all you have to do is” or “just go ahead and”. Bokmålsordboka lists it as an emphatic way to give an instruction or invitation, with the example “det er bare å komme inn” (just come in). It sounds relaxed and encouraging. Learners often translate it word for word and miss that it points to an easy, obvious next step.

In the clip a teacher says: “Da er det bare å sette i gang.” That is, “Then it’s just a matter of getting started.” Sette i gang means to get something going. The same frame works with other verbs, as in “det er bare å komme inn” (just come in).

这条短视频里的词有多常用?

91.9%

的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词89.2%
最常用的 2000 词91.9%
最常用的 5000 词100%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App