Norwegian聽力練習 · A1 · 新手
What does “det er bare å” mean in Norwegian?
Juleverksted på barneskolen
Aksel Høst Hansen,來自 YouTube。 看原始影片
“Da er det bare å sette i gang” = then all that’s left is to get started.
Det er bare å + verb is a very common Norwegian pattern meaning “all you have to do is” or “just go ahead and”. Bokmålsordboka lists it as an emphatic way to give an instruction or invitation, with the example “det er bare å komme inn” (just come in). It sounds relaxed and encouraging. Learners often translate it word for word and miss that it points to an easy, obvious next step.
In the clip a teacher says: “Da er det bare å sette i gang.” That is, “Then it’s just a matter of getting started.” Sette i gang means to get something going. The same frame works with other verbs, as in “det er bare å komme inn” (just come in).
這支短片的單字有多常見?
91.9%
的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


