Norwegian听力练习 · B2 · 复杂话题也能聊

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · 复杂话题也能聊标准挪威语母语者全速
视频《Filmklipp: Møte mellom lege og pasient》的一帧画面2:11

来自 YouTube 上的 Vertigo Media。 看原视频

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

这条短视频里的词有多常用?

90.2%

的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词85%
最常用的 2000 词90.2%
最常用的 5000 词99.4%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App