Norwegian聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · 進階話題也能聊標準挪威語快速母語語速
影片「Filmklipp: Møte mellom lege og pasient」的一個畫面2:11

Vertigo Media,來自 YouTube。 看原始影片

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

這支短片的單字有多常見?

90.2%

的字詞落在Norwegian最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內85%
在最常用的 2,000 字內90.2%
在最常用的 5,000 字內99.4%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App