Практика аудіювання: Norwegian · B2 · Навіть складні теми

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · Навіть складні темиСтандартна норвезькаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Filmklipp: Møte mellom lege og pasient»2:11

Від Vertigo Media на YouTube. Дивитися оригінал

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

90,2%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Norwegian)

Серед 1000 найуживаніших слів85%
Серед 2000 найуживаніших слів90,2%
Серед 5000 найуживаніших слів99,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок