Luyện nghe Norwegian · B2 · Chủ đề khó cũng ổn

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · Chủ đề khó cũng ổnTiếng Na Uy chuẩnCách nói nhanh, tự nhiên
Một khung hình từ video “Filmklipp: Møte mellom lege og pasient”2:11

Từ Vertigo Media trên YouTube. Xem bản gốc

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

Các từ trong clip này phổ biến đến đâu?

90,2%

số từ nằm trong 2.000 từ Norwegian thông dụng nhất

Trong 1.000 từ phổ biến nhất85%
Trong 2.000 từ phổ biến nhất90,2%
Trong 5.000 từ phổ biến nhất99,4%

Từ nghiên cứu của chúng tôiCần bao nhiêu từ để hiểu video của người bản xứ?

Thêm clip tương tự

Học từ video thật

Hàng nghìn clip như clip này, phù hợp trình độ của bạn khi xem.

Học từ những clip như thế nàyTải ứng dụng