Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · I složitější témataStandardní norštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Filmklipp: Møte mellom lege og pasient“2:11

Od Vertigo Media na YouTube. Sledovat originál

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

90,2%

slov patří mezi 2000 nejčastějších undefined

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy85%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy90,2%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy99,4%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci