Hallásgyakorlat Norwegian nyelven · B2 · A nehezebb témák sem gond

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · A nehezebb témák sem gondStandard norvégGyors anyanyelvi tempó
Képkocka a videóból: „Filmklipp: Møte mellom lege og pasient”2:11

Vertigo Media csatornájáról (YouTube). Eredeti megtekintése

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

Mennyire gyakoriak a szavak ebben a klipben?

90,2%

a szavak a 2000 leggyakoribb Norwegian nyelvű szó közé tartoznak

A leggyakoribb 1000 szó között85%
A leggyakoribb 2000 szó között90,2%
A leggyakoribb 5000 szó között99,4%

KutatásunkbólHány szó kell ahhoz, hogy megértsd a natív videókat?

További hasonló klipek

Tanulj valódi videókból

Több ezer hasonló klip, nézés közben a szintedhez igazítva.

Tanulj hasonló klipekbőlTöltsd le az appot