Ćwiczenia ze słuchania undefined · B2 · Nawet trudne tematy

What does “kline” mean in Norwegian?

Filmklipp: Møte mellom lege og pasient

B2 · Nawet trudne tematyStandardowy norweskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Filmklipp: Møte mellom lege og pasient”2:11

Od Vertigo Media na YouTube. Obejrzyj oryginał

klineNorwegian slang verb

“Kline” is the everyday Norwegian word for making out, and it started as “to smear”.

Kline is the casual Norwegian verb for kissing and cuddling, as in “paret stod og klinte” (the couple stood there kissing). Bokmålsordboka gives it three senses: to smear something wet or greasy, to press oneself against something, and to kiss. All three share the idea of sticking close. Use “kline med noen” for making out with someone.

In the clip, a character teases: “Rett fra å kline med geologen, så klikke med snekkeren liksom.” She jokes about going straight from making out with the geologist to hooking up with the carpenter. “Kline” is informal, so keep it for friends, not formal writing. The same verb also means spreading butter or paint: “klinte smør utover bordet”. Related: “kline seg opp til veggen” (press yourself against the wall).

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów99,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację