Hungarian听力练习 · C1 · 语速再快也跟得上

What does “pofátlan” mean in Hungarian?

Illumination: A Filmművészet Szégyene

C1 · 语速再快也跟得上标准匈牙利语自然语速
视频《Illumination: A Filmművészet Szégyene》的一帧画面16:09

来自 YouTube 上的 HollywoodNewsAgency。 看原视频

pofátlanHungarian slang for cheeky

Pofátlan means brazen or shameless, literally “faceless” in the rude sense of pofa.

Pofátlan means brazen, cheeky, shameless. It is pofa plus the privative suffix -tlan (without). Pofa is the rude word for a face or mouth, and it also means “nerve, cheek” figuratively, so pofátlan is literally “without a (decent) face”. It is colloquial and fairly strong, so use it with people you know well.

The reviewer says the studio has the nerve to succeed: “van pofájuk, pofátlanul sikeresnek is lenni”. Van pofája + infinitive means “he has the nerve to do it”, and pofátlanul is the adverb form. Related: arcátlan and szemtelen are close synonyms (-tlan is the same “without” suffix), and jópofa means a fun, likeable person.

这条短视频里的词有多常用?

85.7%

的词属于Hungarian最常用的 2,000 个词

最常用的 1000 词78.5%
最常用的 2000 词85.7%
最常用的 5000 词95.2%

我们的研究看懂母语者视频,需要多少词汇量?

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App