俄文聽力練習 · A1 · 新手

俄語「не」是什麼意思?怎麼發音?

Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих

A1 · 新手慢速語速
A frame from the video “Отрицательные предложения в русском: тренировка для начинающих”7:36

Maria Petrova,來自 YouTube。 看原始影片

не (ne)俄語發音小驚奇

否定詞「不」——寫作 е,發音卻接近 и

俄語的否定只有一個詞:не (ne),直接放在動詞前面。初學者第一天就會在 я не понимаю(「我不懂」)裡見到它。但這個詞「聽起來跟長得完全不一樣」——е 不重讀時會弱化,聽起來接近 и。寫的是 не,唸起來卻像 ni。這就是俄語元音弱化最實用的例子:拼法不變,母音悄悄變調。

俄語不重讀的 е 通常都這樣弱化。老師直白地說:「Мы видим Е, но слышим И」(「我們看見 Е,卻聽見 И」)。同樣規則也能解釋 метро(е 不重讀,邊緣向 i 傾斜)跟 клиент(е 重讀,保持清晰的 е)的差別。一旦在 не 聽出這個規律,整門語言裡都能聽得出來。

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app