法文聽力練習 · A1 · 新手
法文 “portière” 是什麼意思?
Vocabulaire basique de la voiture en français
Français avec Fluidité,來自 YouTube。 看原始影片
車門 — 通常說 une portière,porte de la voiture 也可以
房子的門是 une porte;車門通常說 une portière。La porte de la voiture 不錯,但 portière 比較短、也常用得多 — il a claqué la portière 就是說某人「砰」一聲關上車門。同一個字也指火車車廂門、卡車駕駛室門,所以它其實就是「車輛之門」的專用詞。
影片裡其他的汽車用詞,拆開來看也都一樣清楚。Un rétroviseur 是 rétro-(「向後」)加上 viseur(「瞄準裝置」)— 也就是「向後看的裝置」,完全對應後視鏡。長長的法文車用詞,只要看清組成部分,就不再覺得隨意難記。
這支短片的單字有多常見?
88%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?


