法文「marinière」是什麼意思?

Vacances de Noël en Bretagne en français facile

WhatsAppGmailTelegram電子郵件

A1 French 聽力練習 · 法國法語 · 適合初學者

💡 你知道嗎?
marinière
法文服裝單字
藍白條紋上衣——從布列塔尼水手制服變身法式風格經典。

「marinière」是那件深藍與白色橫條紋上衣,一提到法式風格大家腦海裡浮現的就是它。字源來自「marin」(水手):最初是布列塔尼海員在厚外套裡穿的針織襯衫。所以聽到「en Bretagne, on porte des marinières」時,指的不只是時尚選擇,更是一項水手傳統。

1858 年法國海軍頒令規定條紋細節——21 條白、20 條靛藍——讓落水水手在浪間更容易被發現。可可·香奈兒、碧姬·芭杜與尚-保羅·高堤耶後來把這套制服推上伸展台,才讓水手的針織衫成為時髦代名詞。

詞彙頻率

這段 A1 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見?

91.4%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕,大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。

一般法文詞彙頻率

71.4%
前 1,000 名
91.4%
前 2,000 名
91.4%
前 5,000 名

口語法文詞彙頻率

88.9%
前 1,000 名
100%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口語詞彙
這支短片的字詞,在以字幕為主的法文口語資料中出現得比一般用法更頻繁,因此可能更接近日常對話。

超出這支影片程度的單字

為超出這支影片 A1 程度的詞彙提供簡短解釋。

marinières
1×
超出前 5,000 名
galettes
1×
超出前 5,000 名
crêpes
1×
超出前 5,000 名
pleut
1×
超出前 5,000 名口語常見
bretagne
5×
前 2,000 名
Brittany (region in France)

資料來源:wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值,並未儲存確切排名。

在 Reelang 探索法國法語可理解輸入

前往法文專區