法文的「déboucher」是什麼意思？
Scène où quelqu’un découvre enfin la source
💡 你知道嗎？
déboucher
法文字首動詞
疏通、開啟 — dé- 解除 boucher 的動作
Boucher 是堵住、塞住的意思；加上 dé- 就變成 déboucher，意指疏通、打開。同一個動詞既能開啟瓶塞（déboucher une bouteille）、疏通水槽（déboucher l’évier），也能讓阻塞的管道或泉眼恢復暢通。相關名詞 un bouchon 指瓶塞或塞子。一個字首，就把水管維修和慶祝開香檳連在同一個字裡了。
搭配 sur 時會呈現空間感：la rue débouche sur la place（「街道通向廣場」），引申為 les négociations n’ont débouché sur rien（「談判毫無結果」）。dé- 表解除的模式相當生產力，例如 faire / défaire、plier / déplier、brancher / débrancher。這裡的關鍵台詞是 j’ai trouvé la source, elle est débouchée：泉水又流動了。
Un si grand soleil - France Télévisions↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A2 French 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
94.7%
的字詞落在法文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是法文的高頻日常用詞。
一般法文詞彙頻率
94.7%
前 1,000 名
94.7%
前 2,000 名
94.7%
前 5,000 名
口語法文詞彙頻率
91.7%
前 1,000 名
97.2%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
超出這支影片程度的單字
為超出這支影片 A2 程度的詞彙提供簡短解釋。
quelqu
2×
超出前 5,000 名
someone (informal)
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · Lexique 3.83 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。