葡萄牙文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “pretexto” mean in Portuguese?

Celso Amorim fala sobre risco de intervenção dos EUA

C1 · 輕鬆理解巴西葡萄牙文自然語速
影片「Celso Amorim fala sobre risco de intervenção dos EUA」的一個畫面1:04

BBC News Brasil,來自 YouTube。 看原始影片

pretextoPolitical debate word

Pretexto is a false reason given to cover the real one; “a pretexto de” means under the guise of.

Pretexto is the reason you give to cover the real reason, a pretext. It comes from Latin praetextus and looks just like the English word, so it is an easy one to keep. In political talk it often appears as “servir de pretexto” or “a pretexto de”, meaning under the pretence of something. A friendly word for formal debate and news.

The speaker warns that fighting organised crime could be used “como pretexto ou motivo pra uma intervenção”. He adds that Brazil does not want other countries to intervene “a pretexto seja do que for”, whatever the stated reason. Note pretexto is also a verb form: eu pretexto (from pretextar, to give as an excuse). Noun is masculine: o pretexto.

這支短片的單字有多常見?

89.6%

的字詞落在葡萄牙文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內83.1%
在最常用的 2,000 字內89.6%
在最常用的 5,000 字內95.5%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App