土耳其文聽力練習 · C1 · 輕鬆理解

What does “fikir teatisi” mean in Turkish?

Erdoğan ve Zelenski Ortak Basın Toplantısı

C1 · 輕鬆理解標準土耳其語慢速語速
影片「Erdoğan ve Zelenski Ortak Basın Toplantısı」的一個畫面10:12

NTV,來自 YouTube。 看原始影片

fikir teatisiTurkish diplomatic collocation

“Exchange of ideas”: the formal phrase Turkish leaders use for talks where views were swapped.

Fikir teatisi means an exchange of views, and it is the stock phrase of Turkish diplomacy. Teati is an Arabic-origin word for giving and receiving in return, now rare outside fixed phrases. You say fikir teatisinde bulunmak, “to hold an exchange of ideas”, when leaders met, talked and want to sound careful about it.

In the clip, a president reporting on a meeting says: “Karadeniz’de seyrüsefer emniyetinin sağlanmasına yönelik fikir teatisinde bulunduk”, we exchanged views on securing navigation in the Black Sea. Note the verb pattern: teati is almost always followed by bulunmak. The same word survives in other official collocations, such as dilekçeler teatisi in law courts. Learn it as a ready-made block for news and press-conference Turkish rather than a word to use on its own.

這支短片的單字有多常見?

94.1%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內81.5%
在最常用的 2,000 字內94.1%
在最常用的 5,000 字內98.6%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App