印地文聽力練習 · A1 · 新手
What does “मनाना” mean in Hindi?
दादी अम्मा को मनाने का तरीका
HiNDi PoeM 4 KiDz,來自 YouTube。 看原始影片
मानना is to agree; मनाना is to make someone agree: to win them over, calm them down, or celebrate a festival.
मनाना (manaana) means to talk someone round: to convince, pacify or win back someone who is upset. It is the “make it happen” partner of मानना, to agree or accept. When someone is sulking, you do not just ask; you manaate hain. The same verb also means to celebrate, as in दिवाली मनाना. One verb covers calming a person and marking a festival.
In the clip the kids have upset their grandmother, so they sing “दादी अम्मा, दादी अम्मा मान जाओ” and promise “दादी तुम्हें हम तो मना के रहेंगे”. Notice the pair: मान जाओ is the grandmother’s side (give in, agree), मना के रहेंगे is the children’s side (we will win you over, whatever it takes). Tea, halwa and a foot massage are all part of the मनाना. Useful frames: रूठे को मनाना (win over someone who is sulking), त्योहार मनाना (celebrate a festival), and the polite request मान जाइए (please agree).
這支短片的單字有多常見?
84.4%
的字詞落在印地文最常用的 2,000 個單字內
來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?
更多類似的短片
Bikhari Ki Gang Aur Chaman Comedy Sketch
Golgappe Ghar Aaye: Relatable Family Moment
बच्चे देख रहे हैं तीन बंदर और शेर
पीकू की दादी और पंखा: सरल हिंदी कहानी
1 से 100 तक गिनती सीखें
रसोई में चाय बनाते हुए आसान हिंदी सीखें
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


