Co znamená slovo „bait“ v angličtině?
A Rich Man, A Mystery Woman, And A Monster
A1 English poslechová cvičení · Angličtina · Vybráno pro začátečníci
Bait je něco, čím zvíře přilákáte, abyste ho mohli chytit. Rybář na háček nastrčí červa jako nástrahu. Slovo funguje i u lidí: když vás někdo naláká do pasti, používá vás jako nástrahu, nebo vás „nabádá“ (bait). Je to krátké slovo s jasným obrazem: něco přitažlivého skrývá nebezpečí.
Příběh končí zvratem: bohatý muž uvidí na skále krásnou ženu, ale ona „was bait for the sea monster.“ Nikdy nebyla pravá, jen nástraha, aby ho přilákala blíž. Stejný nápad nám dává clickbait, nadšený nadpis, který vás donutí kliknout na odkaz. Neplette si to s bite, což je to, co ryba udělá.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.