Що означає «bait» в англійській?
A Rich Man, A Mystery Woman, And A Monster
A1 English практика аудіювання · Англійська · Дібрано для початківців
Bait — це те, чим ви приваблюєте тварину, щоб її спіймати. Рибак насаджує на гачок червя як приманку. Слово працює й для людей: якщо хтось заманює вас у пастку, він використовує вас як приманку або «заманює» (baits) вас. Це коротке слово з чітким образом: щось привабливе ховає небезпеку.
Історія закінчується несподіванкою: багатий чоловік бачить прекрасну жінку на скелі, але вона «was bait for the sea monster». Вона ніколи не була реальною, лише приманкою, щоб притягнути його ближче. Та сама ідея дала нам clickbait — ефектний заголовок, що змушує клікнути по посиланню. Не плутайте з bite — це те, що робить риба.
Частотність слів
Наскільки частотна лексика в цій практиці аудіювання рівня A1 (English практика аудіювання)?
Загальна частотність англійської
Частотність розмовної англійської
Джерело: wordfreq 3.1.1 (загальна) · SUBTLEX-US 2012 (розмовна). Групи приблизні; точні позиції не зберігаються.