Что значит «bait» в английском?

Bait — это то, чем привлекают животное, чтобы поймать его. Рыбак надевает червя на крючок как наживку. Слово работает и для людей: если кого-то соблазняют в ловушку, его используют как приманку или «приманивают» (to bait). Короткое слово с чётким образом: что-то привлекательное скрывает опасность.

История заканчивается неожиданно: богатый видит красивую женщину на скале, но она «was bait for the sea monster». Её никогда не существовало — это лишь приманка, чтобы заманить его ближе. Та же идея дала нам clickbait — громкий заголовок, заставляющий кликнуть по ссылке. Не путай с bite — это то, что делает рыба.