英文 “bait” 是什麼意思？
A Rich Man, A Mystery Woman, And A Monster
💡 你知道嗎？
bait
英文釣魚用語
用來誘捕動物的食物或陷阱，也可指引誘人上鉤的誘餌
bait 是用來吸引動物以便捕捉的東西。釣客會在魚鉤上掛蚯蚓當作 bait。這個字也可以用在人身上：如果有人引誘你掉進陷阱，他們就是拿你當 bait，或者說他們在「bait」你。這個短短的單字畫面很清楚——誘人的外表底下藏著危險。
故事結尾有個轉折：富翁看見岩石上有個美麗的女人，但她「was bait for the sea monster」。她從來就不是真的，只是把他引過去的誘餌。同樣的概念也衍生出 clickbait，也就是那種用聳動標題吸引你點進去的網路內容。別把這個字和 bite 搞混了，後者是魚咬下去的那個動作。
Fingtam English↗，來自 YouTube。看原始影片
詞彙頻率
這段 A1 English 聽力練習聽力練習的詞彙有多常見？
96.4%
的字詞落在英文最常用的 2,000 個單字內
根據這支短片的字幕，大部分詞彙都是英文的高頻日常用詞。
一般英文詞彙頻率
90.5%
前 1,000 名
96.4%
前 2,000 名
98.8%
前 5,000 名
口語英文詞彙頻率
90.5%
前 1,000 名
97.6%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
資料來源：wordfreq 3.1.1 (一般) · SUBTLEX-US 2012 (口語). 分類區間為約略值，並未儲存確切排名。