Mit jelent a „bait” az angolban?
A Rich Man, A Mystery Woman, And A Monster
A1 English hallásgyakorlat · Angol · kezdőknek számára válogatva
A bait az, amivel egy állatot megvonunk, hogy megfogjuk. A horgász egy féregot tesz a karmra csaliként. A szó emberekre is működik: ha valaki becsap egy csapdába, azt használják csalinak, vagy „bait”-elik. Rövid szó, de egyértelmű a kép: valami vonzó rejt valami veszélyest.
A történet fordulattal zárul: a gazdag férfi egy sziklan egy szép nőt lát, de ő „was bait for the sea monster”. Soha nem volt igazi, csak egy csali, hogy közelebb húzza. Ugyanez az ötlet adja a clickbait-et: egy izgalmas cím, ami kattintásra késztet. Ne keverd össze a bite-al, ami azt jelenti, amit a hal csinál.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.