Co znamená „half past two“ v angličtině?

K vyjádření času angličtina často používá slova past a to. Past znamená po celé hodině, to před příští hodinou. Takže „half past two“ je 2:30. „Quarter past two“ je 2:15. „Quarter to three“ je 2:45. „Quarter“ je 15 minut. Tímto způsobem popisujete polohu ručiček hodin, ne jen čísla.

Britové používají slovo past rádi. Řeknou „ten past two“ pro 2:10. Američané často řeknou „ten after two“ místo toho. Obě varianty jsou správné. Ve videu slyšíte tu britskou: „It’s half past two.“