ماذا تعني «half past two» في الإنجليزية؟
Talking About Time And Daily Routines In English
A1 English تدريب على الاستماع · الإنجليزية البريطانية · مختار للمبتدئين
عند إخبار الوقت، يستخدم المتحدثون بالإنجليزية عادةً كلمتي past و to. كلمة past تعني بعد الساعة، بينما to تعني قبل الساعة التالية. لذا فـ «half past two» هي 2:30. و «quarter past two» هي 2:15. و «quarter to three» هي 2:45. والـ «quarter» (ربع) يساوي 15 دقيقة. بهذه الطريقة تصف مكان عقارب الساعة، لا الأرقام فقط.
المتحدثون بالبريطانية يفضلون كلمة past. فيقولون «ten past two» لـ 2:10. أما الأمريكيون فيقولون غالباً «ten after two». كلاهما صحيح. المقطع يستخدم الطريقة البريطانية: «It’s half past two.»