“half past two” は英語でどういう意味？

英語で時刻を言うとき、よく past と to を使います。Past は「〜時を過ぎて」、to は「次の時まで」という意味です。だから “half past two” は 2 時 30 分、“quarter past two” は 2 時 15 分、“quarter to three” は 2 時 45 分になります。「quarter」は 15 分のこと。こうすると、数字だけでなく時計の針の位置で時刻を伝えられます。

イギリス英語では past を好んで使い、“ten past two” のように 2 時 10 分を表します。一方、アメリカ英語では “ten after two” と言うのが一般的です。どちらも正しい表現です。動画ではイギリス式の “It’s half past two.” が使われています。