英文的「half past two」是什麼意思？

英文說時間常用 past 跟 to。Past 是「過了幾點」；to 是「差幾分到下一個整點」。所以 “half past two” 是 2:30，“quarter past two” 是 2:15，“quarter to three” 是 2:45。這裡的 “quarter” 指 15 分鐘。這樣說時間是描述時鐘指針的位置，不只是唸數字。

英式習慣用 past，像 “ten past two” 表 2:10；美式常說 “ten after two”。兩種都對。影片裡用的是英式說法：“It’s half past two.”