Cosa significa “half past two” in inglese?

Per dire l’ora, in inglese si usano spesso le parole past e to. Past significa dopo l’ora. To significa prima dell’ora successiva. Quindi “half past two” sono le 2:30. “Quarter past two” sono le 2:15. “Quarter to three” sono le 2:45. Un “quarter” sono 15 minuti. Così si indica dove si trovano le lancette, non solo i numeri.

Chi parla inglese britannico preferisce past. Dicono “ten past two” per le 2:10. Chi parla inglese americano dice spesso “ten after two”. Entrambi sono corretti. Nel video si usa la forma britannica: *“It’s half past two.”