Mit jelent az angol **half past two**?

Az időpont megadásánál az angolok gyakran használják a past és a to szót. A past azt jelenti, hogy az óra után, a to pedig, hogy a következő óra előtt van az időpont. Tehát a „half past two” 2:30-at, a „quarter past two” 2:15-öt, a „quarter to three” pedig 2:45-öt jelent. A „quarter” (negyed) 15 perc. Így nem csak a számokat mondod ki, hanem azt is, hol állnak az óramutatók.

A brit szokás a past szót preferálja. Azt mondják: „ten past two” 2:10-re. Az amerikai beszélők gyakran „ten after two”-t használnak helyette. Mindkettő helyes. A videó a brit változatot használja: „It’s half past two.”