Что значит «half past two» на английском?
Talking About Time And Daily Routines In English
A1 English для практики аудирования · Британский английский · Отобрано для начинающих
Чтобы назвать время, англичане часто используют слова past и to. Past означает «после» целого часа. To — «до» следующего. Поэтому «half past two» — это 2:30. «Quarter past two» — 2:15. «Quarter to three» — 2:45. «Quarter» — это 15 минут. Так говорят о том, где стоят стрелки часов, а не просто называют цифры.
Британцы предпочитают слово past. Они скажут «ten past two» про 2:10. Американцы чаще скажут «ten after two». Оба варианта правильные. В ролике используется британский вариант: «It’s half past two.»